-
1 current meter
амперметр
-
[IEV number 313-01-01]EN
ammeter
instrument intended to measure the value of a current
[IEV number 313-01-01]FR
ampèremètre
appareil destiné à mesurer la valeur d'un courant
[IEV number 313-01-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
вертушка
Измеритель течения, в котором для измерения скорости используется механический ротор
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
гидрометрическая вертушка
Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоемах, отличительной особенностью которого является использование ротора или лопастного винта в качестве чувствительного элемента.
[ ГОСТ 19179-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
измеритель течения
Прибор для измерения скорости и направления течения.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
23. Вертушка
D. Flügel
Schaufelradstrommesser
E. Current meter
f. Moulinet
Измеритель течения, в котором для измерения скорости используется механический ротор
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current meter
-
2 velocity-azimuth-depth assembly
Универсальный англо-русский словарь > velocity-azimuth-depth assembly
-
3 current curve
1) Морской термин: кривая изменения скорости течения во времени2) Океанография: кривая изменения скорости и направления течения -
4 current curve
-
5 current float
Морской термин: поплавок-измеритель скорости и направления течения -
6 radio current meter
1) Океанология: радиоизмеритель течений2) Общая лексика: радиоизмеритель скорости и направления течения -
7 current curve
-
8 current float
-
9 current float
-
10 current meter
['kʌrəntˌmiːtə]2) Морской термин: измеритель течения, прибор для измерения элементов течения3) Техника: амперметр, гидрометр, гидрометрическая вертушка, измеритель скорости течения, измеритель течений4) Железнодорожный термин: вертушка5) Электроника: измеритель величины тока7) Атомная энергия: измеритель тока8) Метрология: измеритель тока (например, амперметр)9) Солнечная энергия: измеритель скорости жидкости10) Океанография: прибор для измерения скорости и направления течений -
11 electromagnetic current meter
1) Техника: электромагнитный измеритель течений3) Общая лексика: ЭМИТ, электромагнитный измеритель скорости теченияУниверсальный англо-русский словарь > electromagnetic current meter
-
12 surface float
Морской термин: поверхностный поплавок (для измерения скорости и указания направления течения на поверхности), поверхностный поплавок -
13 surface float
поверхностный поплавок (для измерения скорости и указания направления течения на поверхности) -
14 current pole
1) Морской термин: плавучая веха для измерения скорости течения, плавучий шест для измерения элементов течения2) Океанография: плавучий шест для измерения течений (ам)3) Общая лексика: шест-поплавок (для определения направления скорости течения) -
15 baffle
['bæf(ə)l]1) Общая лексика: боровок, воспрепятствовать, глушитель, дефлектор, замедлитель, звукопоглощающий экран, изменить течение, изменять течение, мешать, неудача, озадачивать, опрокидывать, опрокинуть, отвести течение, отводить течение, отражательная доска (громкоговорителя), помеха, помешать, поставить в тупик, преграда, препятствие, препятствовать, разделительная перегородка, разочарование, расстраивать (расчёты, планы), расстраивать планы, расстроить, сбивать с толку, сбить с толку, ставить в тупик, тщетно бороться, щит, экран, фраппировать3) Устаревшее слово: вводить в заблуждение, обманывать, опозорить, провести4) Военный термин: механическая ловушка, отражательная перегородка ( дульного тормоза)5) Техника: анодный экран, барьер, боров, водобойная стенка, гаситель энергии в водобойном колодце, диафрагма, направляющая перегородка, отражательная заслонка, отражательная перегородка, отражательная плита, отражательное кольцо (подшипника), отражательный щит, перегородка (разделительная), отбойник (в колонных аппаратах), манжета (в лампе дугового разряда), отражательная стенка (закрытого водобойного колодца)6) Химия: отклоняющий7) Строительство: отражать, водоотбойный элемент (в открытом стыке крупнопанельного здания), направляющий порог, перегородка (дымохода)8) Железнодорожный термин: отражательный лист, поддон (черновой формы)9) Автомобильный термин: преграждающий путь или изменяющий направление струи10) Архитектура: водоотбойный элемент в открытом стыке крупнопанельного здания11) Горное дело: заградительный порог, отбойный щит (перед погрузочным люком), отвод, планка, рифление (в обогатительных аппаратах)12) Лесоводство: выступ преграждающий путь потоку газа, выступ преграждающий путь потоку жидкости, порог, преграждающий путь потоку газа, порог, преграждающий путь потоку жидкости, подпорная перегородка (в напорном ящике), перегородка (в песочнице)13) Металлургия: козырёк (рольганга)14) Телекоммуникации: мембрана15) Электроника: ловушка, манжета, отражатель, преграждать, экранировать16) Нефть: изменять направление, направляющий лоток, направляющий лоток стока (наземной циркуляционной системы для бурового раствора), отбойная перегородка, отбойный диск, отбойный диск поршневого насоса, отклонять поток, перегородка желоба, перегородка сепаратора, порог (в жаровой трубе котла или в отражательной печи), турбулизатор (потока), перегородка в жёлобе (для очистки бурового раствора от породы), заглушка, отводить17) Космонавтика: гаситель колебаний, отражательная пластинка18) Машиностроение: отбойная (направляющая, диафрагмовая) перегородка, отражательный щиток, перегораживать, циркуляторный лист (в котле)19) Силикатное производство: донный затвор, порог (печи)20) Атомная энергия: выгородка21) Воздухоплавание: турбулизатор потока22) Механика: заслонка23) Реклама: звукопоглощающий щит, светопоглощающий экран24) Бурение: перегородка в желобах, служащая для очистки бурового раствора от породы или изменяющая направление потока25) Нефтегазовая техника дефлектор резервуара, лопасть сепаратора, отклонитель потока, перегородка в желобах для очистки бурового раствора от породы26) Нефтепромысловый: барьер проницаемости27) Полимеры: направлять, отклонять (поток), пробка в канале пресс-формы28) Автоматика: выступ, глушить, замедлитель скорости тяги, лопатка, порог (гидродинамической муфты)29) Пластмассы: пробка (в каналах прессформы)30) Оружейное производство: бленда, отражательная перегородка (дульного тормоза)31) Гидравлика: гаситель энергии, преобразователь энергии32) Общая лексика: кожух вентилятора, отражательная перегородка (если это не кожух вентилятора)33) Макаров: боровок печи, бросать из стороны в сторону, выступ, преграждающий путь потоку жидкости или газа, гаситель энергии потока, гаситель-растекатель, диффузор, жалюзи, направляющая лопатка, нащельник, отбрасывать, отражательная лопатка, перегородка дымохода, перегородка на рыбоподъёмнике, поперечная перегородка теплообменника, порог, преграждающий путь потоку жидкости или газа, противодействовать, распределитель, рассечка, растекатель, струенаправляющая перегородка, шашка шероховатости, отражатель (в акустич. системах), манжета (в дуговом разряде), звуковой экран (громкоговорителя), заградительный экран (для изменения направления струи раствора, потока воздуха), изменять направление течения (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.), отклонять или изменять направление течения (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.), отклонять направление течения (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.), порог печи (мартеновской печи), гаситель энергии (на водобое), пирс (на водоскате или водобое), растекатель (на водосливе), наплав (оконной створки), перегородка (отклоняющая или разделяющая), боров (печи), направлять (поток, струю), отклонять (поток, струю)34) Электрохимия: направляющий экран35) Нефть и газ: лопасти сепаратора, стена36) Тенгизшевройл: отражатель для распределения балласта на ж/д пути, экран для распределения балласта, дефлектор (балласта)37) Алюминиевая промышленность: (разделительная) перегородка, задвижка38) Газовые турбины: маслоотбойное кольцо, т.ап. отражательный экран39) Электротехника: разделитель, манжета (в лампах дугового разряда), дефлектор (в воздушном зазоре электрической машины)40) Цемент: замедлитель тяги41) Hi-Fi. экран (передняя стенка корпуса акустической системы, на которой крепятся громкоговорители)42) Общая лексика: регулятор течений -
16 flow pattern
схема течения- сочетание конфигурации направления и скорости течения среды.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > flow pattern
-
17 flow pattern
схема течения- сочетание конфигурации направления и скорости течения среды.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > flow pattern
См. также в других словарях:
ТЕЧЕНИЯ ПЛАЗМЫ — направленные квазинейтральные потоки тяжёлой (ионной) компоненты плазмы. (Скорости электронов и ионов могут сильно различаться, но квазинейтральность сохраняется.) T. п. являются общим свойством практически всех плазменных систем, хотя факторы,… … Физическая энциклопедия
Измеритель течения — ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕЧЕНИЙ 20. Измеритель течения D. Strommesser Е. Current meter F. Courantomètre Прибор для измерения скорости и направления течения Источник: ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измеритель течения — Прибор для измерения скорости и направления течения. [ГОСТ 18458 84] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN current meter DE Strommesser FR courantomètre … Справочник технического переводчика
течения морские — поступательные движения вод Ми рового океана, вызываемые ветром и разностью их давле ний на одних и тех же горизонтах. Течения представляют со бой главный вид движения вод и оказывают огромное влия ние на распределение температуры, солености и… … Морской энциклопедический справочник
ЦИРКУЛЯЦИЯ СКОРОСТИ — кинематич. характеристика течения жидкости или газа, к рая служит мерой завихренности течения. Ц. с. связана с вращением элементарного объёма жидкости (газа) при его деформации в процессе движения. Если скорости всех жидких ч ц, расположенных на… … Физическая энциклопедия
Морские течения — … Википедия
Морские течения* — Поступательное движение вод в океанах и морях называют течением. Течения подразделяют, во 1 х, на постоянные, периодические и случайные, или неправильные; во 2 х, на поверхностные и подводные и, в 3 х, на теплые и холодные. Постоянные течения не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морские течения — … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МУССОННЫЕ ТЕЧЕНИЯ ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА — в зиму Северного полушария к северу от экватора в общем идут на запад. В октябре начинает устанавливаться NO муссон, поверхностные же течения в это время отличаются неправильностью и начинают устанавливаться только в ноябре. В Бенгальском заливе… … Морской словарь
ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа: 5. Аппарат для подводных исследований Е. Submersible Плавсредство, предназначенное для проведения научных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕРТУШКА морская — наиболее распространенный прибор для измерения скорости и направления течения, устанавливаемый на буйковых станциях или спускаемый со стоящего на якоре судна. Датчиком скорости является вращающийся под действием течения ротор. Скорость вращения… … Морской энциклопедический справочник